-
1 collaboratore
collaboratorecollaboratore , -trice [kollabora'to:re]sostantivo maschile, femminileMitarbeiter(in) maschile, femminile; collaboratore esterno freier Mitarbeiter; collaboratore-trice familiare [oder domestica] bFONT Hausangestellte Feminin, Haushaltshilfe FemininDizionario italiano-tedesco > collaboratore
2 collaboratore sm/f
3 collaboratore
4 collaboratore
m collaboratordi giornale contributorcollaboratore m esterno freelance(r)collaboratrice f domestica home help* * *collaboratore s.m. collaboratrice s.f. collaborator, member of a team; member of the staff; ( di giornali) contributor: collaboratore familiare, domestic (help), (home) help, (amer.) (home) helper; collaboratore esterno, freelance // collaboratore di giustizia, supergrass.* * *[kollabora'tore]sostantivo maschile (f. - trice [tritʃe])1) collaborator, aide2) (di giornale) contributor•collaboratore esterno — consultant, freelancer
collaboratore della o di giustizia = cooperator with the police; collaboratrice domestica o familiare — domestic help
* * *collaboratore/kollabora'tore/sostantivo m.(f. - trice /trit∫e/)1 collaborator, aide2 (di giornale) contributorcollaboratore esterno consultant, freelancer; collaboratore della o di giustizia = cooperator with the police; collaboratrice domestica o familiare domestic help.5 collaboratore
m. (- trice f.)1.1) (assistente) помощник (помощница f.), сотрудник (сотрудница f.)2)2.•◆
collaboratrice familiare (colf) — домработница (домашняя работница)collaboratore di giustizia — подсудимый, помогающий следствию ("раскаявшийся" преступник)
6 coadiutore
coadiutore s.m.1 ( collaboratore) assistant, deputy* * *[koadju'tore]sostantivo maschile (f. - trice [tritʃe])1) (assistente) adjuvant, coadjutor, assistant2) relig. coadjutor* * *coadiutore/koadju'tore/sostantivo m.(f. - trice /trit∫e/)1 (assistente) adjuvant, coadjutor, assistant2 relig. coadjutor.7 cooperatore sm/f
[koopera'tore] cooperatore (-trice)(collaboratore) collaborator, (socio di cooperativa) cooperative member8 cooperatore
sm/f [koopera'tore] cooperatore (-trice)(collaboratore) collaborator, (socio di cooperativa) cooperative memberСм. также в других словарях:
collaboratore — /kol:abora tore/ s.m. [der. di collaborare ] (f. trice ). 1. (prof.) [chi collabora alla realizzazione o allo sviluppo di un attività, di un iniziativa, e sim.: c. di un giornale ] ● Espressioni: collaboratore di giustizia [chi aiuta l autorità… … Enciclopedia Italiana
collaboratore — {{hw}}{{collaboratore}}{{/hw}}s. m. (f. trice ) Chi collabora | Chi collabora periodicamente a un giornale, a una casa editrice e sim., senza essere legato da rapporti di dipendenza | Collaboratore scientifico, chi svolge azione di propaganda… … Enciclopedia di italiano
collaboratore — s. m. (f. trice); anche agg. cooperatore, coadiutore, coadiuvante, aiutante, aiuto, assistente, adiutore, ausiliare, informatore □ collega, socio □ sostenitore … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
lettore — {{hw}}{{lettore}}{{/hw}}s. m. 1 (f. trice) Chi legge | Chi legge a persona impossibilitata a farlo: lettore per ciechi. 2 Apparecchio ottico che ingrandisce documenti, stampati e sim., per permetterne la lettura. 3 (elab.) In un sistema… … Enciclopedia di italiano
boicottatore — /boikot:a tore/ s.m. [der. di boicottare ] (f. trice ). [chi boicotta] ▶◀ oppositore, (non com.) ostacolatore, ostruzionista, sabotatore, [di programmi informatici] hacker. ◀▶ collaboratore, fautore, favoreggiatore, intercessore, sostenitore … Enciclopedia Italiana
coadiutore — /koadju tore/ s.m. [dal lat. tardo coadiutor oris, der. di coadiuvare coadiuvare ] (f. trice ). (prof.) [titolo e qualifica di chi collabora con il responsabile di un attività] ▶◀ aiutante, aiuto, assistente, ausiliare, ausiliario, (non com.)… … Enciclopedia Italiana
competitore — /kompeti tore/ s.m. [dal lat. competitor oris ] (f. trice ). [chi gareggia con altri, con le prep. a, in o assol.: i c. a un premio ] ▶◀ concorrente, contendente (in), emulo (in), rivale (in). ◀▶ alleato (in), collaboratore, socio (in) … Enciclopedia Italiana
cooperatore — /ko:pera tore/ s.m. [dal lat. tardo cooperator oris ] (f. trice ). [chi coopera con qualcuno] ▶◀ coadiutore, collaboratore. ‖ aiutante, assistente … Enciclopedia Italiana
coadiutore — s. m. (f. trice) 1. aiutante, aiuto, ausiliare, collaboratore, cooperatore, coadiuvante, socio, supplente, aggiunto, vicario 2. (relig.) vicario, viceparroco … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
competitore — s. m. (f. trice) concorrente, rivale, emulo, avversario, antagonista, gareggiatore, contendente, competitor CONTR. cooperatore, collaboratore, alleato, socio, sodale … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
cooperatore — s. m.; anche agg. (f. trice) 1. coadiutore, collaboratore, aiutante, ausiliare, sostenitore CONTR. competitore 2. socio, consociato, consorziato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский